Prevod od "da proverim" do Italijanski


Kako koristiti "da proverim" u rečenicama:

Samo æu da... odem da proverim gospodina Bezerajdsa.
Vado a... controllare dal signor Bezzerides.
Vi ostanite ovde, ja idem da proverim.
Lei stia qui. Io vado ad ispezionare.
I razmatram da proverim skladište u kojem je radio.
E sto pensando di controllare il magazzino dove lavorava.
Vracam se za 5 minuta... da proverim da ne varaš.
Fra cinque minuti torno per controllare se stai barando.
Moram da odem da proverim nešto.
Devo controllare un paio di cose.
Moram da proverim da nije Jonah možda došao kod Emily.
Ho pensato che Jonah potrebbe tornare da Emily per compassione.
Želim da proverim vagon s tvojim bratom.
Voglio controllare il vagone con tuo fratello.
Dobio sam ideju, pustio je pored vas... da proverim vaše reakcije, i otišao predaleko.
Avevo l'idea, l'ho provata su di voi per testare le vostre reazioni e... sono andato troppo oltre.
Kad se nisi pojavio, poslali su me da proverim da li si mrtav ili šta.
mi mandano a vedere se sei morto o altro.
Dok èekam, možda sam mogao i da proverim moju buduæu partnerku.
Intanto che aspetto, potrei fare qualche ricerca sulla mia compagna.
Samo sam hteo da proverim kako si.
Sono passato solo per vedere come stavi.
Moram da idem da proverim nešto.
Io... devo controllare una cosa. Torno subito.
Trebala bih, da proverim kako je Kris.
Io... e' meglio che vada a controllare Chris. Chris?
U redu, ti se drži "Sirka", a ja æu da proverim njegovu radnju.
Ok, tu stai con "Alta Qualita'", io controllo il negozio.
Nije mi teško da proverim proraèun, ali brojevi ne lažu Peni.
Saro' ben felice di controllare i calcoli, ma i numeri non mentono, Penny.
Pa samo da proverim, možda postoji šansa da to rešimo kasnije.
Guardo se oggi c'è uno spazio libero.
Samo æu... da proverim jesu li dobro.
Vado... a vedere se va tutto bene.
I daj mi kartu Samertona na ekranu, da proverim nešto.
Proietta la mappa di Sommerton, devo controllare una cosa.
Samo da proverim napon i spojeve.
Devo... solo controllare le cariche e la connessione.
Samo sam svratio da proverim kako si.
Sono solo venuto a vedere come stai.
Ali, samo da proverim, hoæeš li da znaš veliku tajnu, ili bi je radije otkrio sam, kao ja?
Aspetta, vuoi che ti riveli il grande segreto o preferisci scoprirlo da solo come ho fatto io?
Hteo sam da proverim jesi li dobro.
Se c'e' qualcosa che posso fare...
Htela sam da proverim da li si dobro.
Volevo solo sapere se stavi bene.
Samo sam hteo da proverim važi li dogovor za veèeras.
Ciao, volevo solo chiederti se l'appuntamento di stasera e' confermato.
Idem da proverim sa Tripom koliko nam je još ostalo.
Vado a controllare da Trip per vedere quanto manca.
U redu, idem samo da proverim da li je ona lenèuga na putu.
Bene... Vado a vedere se quello scemo sta arrivando.
Mogu da proverim preko puta kod Tarnersovih.
Posso uscire, parlare con i Turner.
Gospoðo, predsednik me je zamolio da proverim da li ste spremni.
Signora, il Presidente mi ha chiesto di controllare se e' pronta. Signora?
Met je javio da nedostaju kesice krvi u bolnici, pa sam mislio da proverim stvar.
Matt ha segnalato sacche di sangue mancanti dall'ospedale, così ho pensato di indagare.
Hoæeš da proverim da li ima otisaka ili tako nešto?
Quindi vuole che cerco segni distintivi o cose del genere?
E sad, znam da klinac nije ovde, ali moram da proverim ovaj prostor.
Lo so che quel ragazzino non è qui, ma devo controllare lo stesso.
Hteo sam da proverim da li si dobro.
Volevo solo controllare che stessi bene.
Zato sam izašao iz laboratorije, da proverim da li ovo ima smisla u našim životima.
Sono uscito dal laboratorio per vedere se succede veramente nella vita quotidiana.
na Foks vestima. (Aplauz) Onda, čuli ste to? Samo da proverim.
su Fox News. (Applausi) Allora lo avete sentito tutti, giusto? Giusto per assicurarsi, va bene?
Došla sam jednog jutra da proverim rad od prošle noći.
Arrivai una mattina e controllai il lavoro della sera prima.
OK, gospodin s leve strane kaže, "Jebi se, ja ću da proverim moj uređaj".
OK, il signore sulla sinistra sta pensando, "Chissenefrega, ora controllo il mio cellulare."
0.91269183158875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?